1
00:00:36,757 --> 00:00:40,352
<i>В Pigeon Flight Station,</i>
<i>таванът е нула.</i>

2
00:00:40,727 --> 00:00:44,185
<i>Вътре са листовките, всяка птица е герой.</i>

3
00:00:45,132 --> 00:00:46,793
<i>Обикновено весели птици,</i>

4
00:00:48,435 --> 00:00:50,460
<i>тази нощ те са мрачни,</i>

5
00:00:51,338 --> 00:00:54,136
<i>тяхната чаша скръб се напълни до ръба.</i>

6
00:00:54,808 --> 00:00:57,572
<i>Нищо чудно, че тези листовки изглеждат сини,</i>

7
00:00:58,145 --> 00:01:01,876
<i>за един от техните приятели отдавна е време.</i>

8
00:01:02,415 --> 00:01:05,179
<i>Той беше излетял толкова весело, режеше каперс</i>

9
00:01:05,252 --> 00:01:08,153
<i>да отлетя на фронта с важен документ.</i>

10
00:01:08,722 --> 00:01:12,283
<i>Че неговите приятели са притеснени,</i>
<i>наистина е жалко,</i>

11
00:01:12,793 --> 00:01:14,784
<i>защото на Pigeon 13</i>

12
00:01:14,861 --> 00:01:17,921
<i>AWOL с дама.</i>

13
00:01:22,202 --> 00:01:23,863
<i>Не изпълнява задълженията си,</i>

14
00:01:24,171 --> 00:01:28,301
<i>13 релаксира с момиче, което е шпионин</i>
<i>за вражеската ос.</i>

15
00:01:34,681 --> 00:01:36,546
Ела, <i>Либхен,</i>

16
00:01:36,950 --> 00:01:40,147
кажете на Hatta Mari някои тайни.

17
00:01:40,253 --> 00:01:43,950
Не, не, не, не.
Няма да ти казвам тайни.

18
00:01:44,424 --> 00:01:48,326
Аз не съм гълъб.
Нищо не правя, нищо не правя.

19
00:01:50,864 --> 00:01:54,891
<i>С елегантна грация тя отива за питие.</i>

20
00:01:55,802 --> 00:01:59,568
<i>Дори на лед, тази дама би се промъкнала.</i>

21
00:02:01,775 --> 00:02:04,573
<i>Този интриган шпионин играе сложна игра</i>

22
00:02:04,978 --> 00:02:07,037
<i>13 е на път да бъде подхлъзнат мики.</i>

23
00:02:09,316 --> 00:02:13,753
Не, не, не, никога няма да говоря.
Никога не говори. никога няма да...

24
00:02:14,321 --> 00:02:16,551
Следващата доставка от 10 000 бомби
напуска Ню Йорк на 2-ри.

25
00:02:16,623 --> 00:02:17,817
Е, ще е готово в 8:00.

26
00:02:17,891 --> 00:02:20,189
Върховното командване ще нахлуе на 23-ти.
Конвой от 100 кораба...

27
00:02:20,260 --> 00:02:22,160
<i>13 започва да бърбори,</i>
<i>и преди да свърши,</i>

28
00:02:22,229 --> 00:02:25,562
<i>той каза всичко, което знае, на вие-знаете-кой.</i>

29
00:02:25,699 --> 00:02:26,961
...40 000 танка слизат от поточната линия.

30
00:02:27,033 --> 00:02:29,729
Бреговата охрана се удвоява, 4000 противотанкови оръдия.
Конвой в Гибралтар.

31
00:02:30,704 --> 00:02:34,162
<i>13 идва на себе си, с натрапчив страх</i>

32
00:02:34,641 --> 00:02:37,269
<i>че е излял информация</i>
<i>в ухото на врага.</i>

33
00:02:38,178 --> 00:02:40,476
<i>Той внезапно осъзнава какво е казал,</i>
<i>и плаче...</i>

34
00:02:40,547 --> 00:02:42,674
Трябва ми дупка в главата.

35
00:02:43,483 --> 00:02:46,680
Сега, това е идея, ти, тъпачка.

36
00:02:46,786 --> 00:02:49,914
Но го направете навън,
Току-що почистих къщата.

37
00:03:02,969 --> 00:03:04,197
пропуснах.

38
00:03:08,108 --> 00:03:11,509
<i>Обратно в самолетната станция,</i>
<i>с излъчване на мрак,</i>

39
00:03:12,712 --> 00:03:16,808
<i>те неохотно признават</i>
<i>той е срещнал гибелта си.</i>

40
00:03:17,417 --> 00:03:20,079
<i>Капитанът се обръща към хората си и плаче...</i>

41
00:03:20,487 --> 00:03:23,251
Това са 28 мъже в 28 опита,

42
00:03:23,323 --> 00:03:25,553
изглежда като работата
на кралицата на шпионите.

43
00:03:35,702 --> 00:03:38,432
<i>В този момент на криза,</i>
<i>извънредно,</i>

44
00:03:39,072 --> 00:03:42,405
<i>стъпи женомразецът на ескадрилата</i>
<i>Дафи Дък.</i>

45
00:03:43,310 --> 00:03:46,074
Аз ще свърша работата. Аз съм женомразец.

46
00:03:46,146 --> 00:03:50,242
Тя няма да стигне до първа база,
този домат Hatta Mari.

47
00:03:59,359 --> 00:04:01,850
Забравих да взема военната тайна.

48
00:04:06,066 --> 00:04:08,159
Нито вятър, нито град, нито дъжд, нито суграшица,

49
00:04:08,234 --> 00:04:10,065
ще остане този смел куриер

50
00:04:10,136 --> 00:04:12,969
от завършването
от назначените му кръгове.

51
00:04:56,816 --> 00:04:58,647
Дайте ми този документ!

52
00:04:58,718 --> 00:05:01,551
Мислиш ли, че съм Бенедикт, който е,
или нещо такова?

53
00:05:02,455 --> 00:05:04,116
Не бъди така

54
00:05:12,932 --> 00:05:15,127
Добавено е нещо ново!

55
00:05:39,459 --> 00:05:40,721
Липсваше ми.

56
00:05:49,002 --> 00:05:52,096
Върнете се вътре. Навън е страшно.

57
00:05:59,312 --> 00:06:03,248
Е, какво знаеш?
Малката лампичка, тя остава включена.

58
00:06:16,162 --> 00:06:18,096
Дай ми тази тайна.

59
00:06:28,608 --> 00:06:33,238
Съжалявам, че имам само една тайна
да преглътна за моята страна.

60
00:06:38,184 --> 00:06:42,086
Виж, <i>mein Fuhrer,</i>
важна военна тайна.

61
00:06:43,323 --> 00:06:44,756
<i>Това е добре.</i>

62
00:06:52,132 --> 00:06:56,262
<i>"Хитлер е смрад"?</i>
<i>Това не е военна тайна!</i>

63
00:06:56,636 --> 00:07:00,265
Да, <i>всички знаят това.</i>

64
00:07:04,744 --> 00:07:07,542
По този начин губят повече проклети нацисти.

65
00:07:15,121 --> 00:07:16,611
Това е всичко, хора!

66
00:07:16,661 --> 00:07:21,211
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


